2023年11月22日晚，美国纽约大学亚当·杜宾教授通过腾讯会议平台对我校学院涉外班同学进行了题目为：模拟法庭优秀法律文书写作基础（续）的线上讲座，学院徐建平老师主持并翻译。

本次讲座在前期讲解法律文书写作范式的基础上，着重训练学生改写法律文书段落的能力。杜宾选取了国际法和国内法的法律文书供同学们阅读、分析和修改，其中涉及国际商事领域、国际数据交换领域、美国联邦法院的判决文书等。针对学生的问答，杜宾从提炼出主旨句增强段落逻辑性、通过调整句子的结构避免指代的模糊性、在法律文书中避免出现性别偏见等逐词逐句地做了示范。通过训练，同学们初步掌握了法律文书段落展开的逻辑关系，规范法律文书的写作能力。